1
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
[موسيقى درامية]

2
00:00:14,048 --> 00:00:20,488
*

3
00:00:20,521 --> 00:00:23,291
(سام)
إنه أمر سهل حقًا، في هذا النوع من البيئة،

4
00:00:23,324 --> 00:00:25,059
لتصبح مجرد
أسوأ عدو لنفسك.

5
00:00:25,093 --> 00:00:28,229
(داستن)
أشعر بالإحباط الشديد لعدم تقديم أداء أفضل بعد.

6
00:00:28,262 --> 00:00:29,263
[صافرة].

7
00:00:29,297 --> 00:00:30,864
[أنين]

8
00:00:30,898 --> 00:00:32,833
(برانت)
الوحدة، إنها تقودني إلى الجنون.

9
00:00:32,866 --> 00:00:33,867
أعتقد أنني ذهبت بعيدا جدا.

10
00:00:33,901 --> 00:00:35,035
أنا أستغل.
أنا انتهيت.

11
00:00:35,069 --> 00:00:36,670
لن أنفق
ليلة أخرى هناك.

12
00:00:36,704 --> 00:00:38,939
(آلان)
لقد كان هذا أطول يوم منذ أن كنت هنا،

13
00:00:38,972 --> 00:00:40,674
وأعتقد أنهم سوف
ربما تصبح أطول.

14
00:00:40,708 --> 00:00:42,976
تقضي الكثير من الوقت
وحيداً في البرية،

15
00:00:43,010 --> 00:00:44,578
من الأفضل أن تحب نفسك.

16
00:00:44,612 --> 00:00:47,615
(ميتش)
من المؤكد أنني رأيت للتو أسدًا على بعد حوالي عشرة أقدام من الباب الأمامي.

17
00:00:47,648 --> 00:00:48,916
كنت أسمع ذلك هناك.

18
00:00:48,949 --> 00:00:50,518
إذا أموت الليلة،
أريد زوجتي فقط

19
00:00:50,551 --> 00:00:54,188
وابنتي أن تعرف
أنني أفكر بهم كل يوم.

20
00:00:54,222 --> 00:00:56,157
(برانت)
هذه ستكون عاهرة.

21
00:00:56,190 --> 00:00:58,192
(كريس)
علينا تصويره، ونحن وحدنا تمامًا.

22
00:00:58,226 --> 00:00:59,793
(داستن)
لا أحد يعرف ما هو عليه الحال هنا

23
00:00:59,827 --> 00:01:01,362
باستثناء الرجال العشرة هنا
القيام بذلك.

24
00:01:01,395 --> 00:01:02,430
حان الوقت للحصول على مأوى.

25
00:01:02,463 --> 00:01:03,964
(داستن)
لا يوجد أحد هنا غيري.

26
00:01:03,997 --> 00:01:05,599
(لوكاس)
من الصعب جدًا القيام بذلك بمفردك.

27
00:01:05,633 --> 00:01:08,001
(جوش)
أنا على وشك الموت الآن.

28
00:01:08,035 --> 00:01:09,270
(آلان)
أشعر وكأنني أتضور جوعا.

29
00:01:09,303 --> 00:01:10,471
[عواء الذئب]

30
00:01:10,504 --> 00:01:11,472
[زمجرة الحيوانات]

31
00:01:11,505 --> 00:01:12,806
(ميتش)
متأكد من أنني رأيت للتو طراز كوغار.

32
00:01:12,840 --> 00:01:14,542
(واين)
أوه، [صافرة].

33
00:01:14,575 --> 00:01:17,278
(رجل)
آخر رجل صامد يفوز بـ 500000 دولار.

34
00:01:17,311 --> 00:01:19,547
لا أريد العودة إلى المنزل.
أريد الفوز.

35
00:01:19,580 --> 00:01:21,315
(واين)
هذه هي فرصة العمر،

36
00:01:21,349 --> 00:01:24,017
لكن الأمر لا يستحق أن تموت من أجله.

37
00:01:24,051 --> 00:01:31,959
*

38
00:01:44,205 --> 00:01:46,707
(ميتش)
بالتأكيد أكبر سمكة اصطدتها على الإطلاق.

39
00:01:46,740 --> 00:01:48,242
حان الوقت للحفر.

40
00:01:50,344 --> 00:01:52,012
ط ط ط.

41
00:01:52,045 --> 00:01:54,982
[ طقطقة النار ]

42
00:01:58,319 --> 00:01:59,487
[صافرة].

43
00:01:59,520 --> 00:02:01,722
متأكد من أنني رأيت للتو طراز كوغار
حوالي عشرة أقدام

44
00:02:01,755 --> 00:02:03,491
من الباب الأمامي.

45
00:02:03,524 --> 00:02:05,659
عينان لامعتان ومشرقتان.

46
00:02:05,693 --> 00:02:08,862
ضرب وجهه تحركت بسرعة كبيرة

47
00:02:08,896 --> 00:02:11,865
بعيدًا عن الطريق،
بصمت.

48
00:02:11,899 --> 00:02:14,435
كنت أسمع ذلك هناك.

49
00:02:14,468 --> 00:02:18,839
وفي يدي شعلة
ولدي سكيني.

50
00:02:18,872 --> 00:02:22,610
كل شيء مزرر،
وسأحاول

51
00:02:22,643 --> 00:02:24,077
للحصول على قسط من النوم.

52
00:02:24,111 --> 00:02:27,881
سنرى ما سيحدث.

53
00:02:27,915 --> 00:02:32,253
هذه المحنة كوغار كلها
لقد كان مرهقا حقا.

54
00:02:32,286 --> 00:02:34,822
يمكن أن تتسلل ويكون
على بعد قدمين مني

55
00:02:34,855 --> 00:02:37,157
إذا استمر
جدراني الجانبية أو بابي.

56
00:02:37,191 --> 00:02:38,892
لن أعرف حتى.

57
00:02:43,564 --> 00:02:46,234
كان حرفيا
حوالي 10 إلى 12 قدم

58
00:02:46,267 --> 00:02:47,235
من خيمتي.

59
00:02:50,604 --> 00:02:53,173
حصلت على رذاذ الدب الخاص بي
أمامي.

60
00:02:53,207 --> 00:02:54,975
لا أريد استخدامه
في هذه الأماكن القريبة،

61
00:02:55,008 --> 00:02:59,580
لكنني لا أريد
للموت الليلة أيضا.

62
00:02:59,613 --> 00:03:03,217
[ طقطقة النار ]

63
00:03:03,251 --> 00:03:05,553
[طقطقة غصن شجرة]

64
00:03:05,586 --> 00:03:07,655
كنت أسمع ذلك هناك.

65
00:03:15,496 --> 00:03:16,730
كل ما قرأت عنهم

66
00:03:16,764 --> 00:03:19,867
هو أنه إذا قرروا
لمحاربتك،

67
00:03:19,900 --> 00:03:22,303
عليك أن تقاتل بشكل أساسي
حتى الموت.

68
00:03:25,773 --> 00:03:27,741
نأمل أن يقرر الرحيل.

69
00:03:31,812 --> 00:03:33,414
[سحابات كيس النوم]

70
00:03:33,447 --> 00:03:43,257
*

71
00:03:43,291 --> 00:03:46,460
[زقزقة الحشرات]

72
00:03:46,494 --> 00:03:49,397
الليلة الماضية كانت
أطول ليلة أمضيتها هنا.

73
00:03:49,430 --> 00:03:51,999
كان لدي صعوبة في النوم.

74
00:03:52,032 --> 00:03:53,501
أنا جالس هنا في ملجأي.

75
00:03:53,534 --> 00:03:56,370
كل أغراضي لا تزال بالخارج.

76
00:03:56,404 --> 00:03:58,539
أريد أن أبني
مأوى أجمل في نهاية المطاف.

77
00:03:58,572 --> 00:04:00,574
ثم لا داعي للقلق
حول الكوجر، مثل، فقط

78
00:04:00,608 --> 00:04:03,811
المشي على خيمتي عشرة أقدام
من المكان الذي أنام فيه.

79
00:04:05,546 --> 00:04:08,482
لم أر
أن طراز كوغار AG

80
00:04:08,516 --> 00:04:15,155
ولكن أعتقد أنني سأفعل ذلك
أبقى هنا قليلاً،

81
00:04:15,188 --> 00:04:18,626
العمل على ملجأي قليلا.

82
00:04:18,659 --> 00:04:21,595
[تقطيع الفأس]

83
00:04:21,629 --> 00:04:29,570
*

84
00:04:34,141 --> 00:04:35,275
(داستن)
تحقق يا عزيزي.

85
00:04:41,014 --> 00:04:44,184
حسنًا، إنه شيء آخر
يوم جميل.

86
00:04:44,217 --> 00:04:49,357
لم أفعل أي شيء
غبي جدا حتى الآن.

87
00:04:49,390 --> 00:04:50,858
أشعر أنني بحالة جيدة.

88
00:04:50,891 --> 00:04:52,426
أعني أنه مكان جميل.

89
00:04:52,460 --> 00:04:55,763
انها ليست مثل
في أي مكان كنت.

90
00:04:55,796 --> 00:04:58,366
ربما أكون أول من يخرج
أو ربما أكون آخر من يخرج.

91
00:04:58,399 --> 00:05:00,934
لا أحد يعرف حتى الآن، ولكن...

92
00:05:00,968 --> 00:05:03,003
لن أنسى أبدا
هذه اللحظات.

93
00:05:03,036 --> 00:05:06,139
هذا هو ما تدور حوله الحياة.

94
00:05:06,173 --> 00:05:11,044
شاهدت صدع قضاعة البحر
بلح البحر على بطنه.

95
00:05:11,078 --> 00:05:13,080
لم أرى ذلك من قبل

96
00:05:13,113 --> 00:05:16,083
هذه الأشياء مثالية فقط.

97
00:05:16,116 --> 00:05:18,452
انها مجرد جميلة بصراحة
اليوم.

98
00:05:18,486 --> 00:05:21,989
الشمس، السماء الزرقاء، المياه المسطحة--

99
00:05:22,022 --> 00:05:25,426
يوم مثالي في المكان المثالي.

100
00:05:28,629 --> 00:05:34,101
هدفي هو الضغط
حدودي الخاصة.

101
00:05:34,134 --> 00:05:36,637
يمكن أن يكون ذلك جيدًا وسيئًا.

102
00:05:36,670 --> 00:05:38,105
يمكنك أن تجد نفسك حقًا،

103
00:05:38,138 --> 00:05:41,809
أو يمكنك التفكير حقًا
من أسباب الرحيل.

104
00:05:41,842 --> 00:05:45,579
سيكون كذلك
تجربة مثيرة للاهتمام.

105
00:05:47,180 --> 00:05:49,383
كمية الاشياء
الذي يأتي على هذا الشاطئ

106
00:05:49,417 --> 00:05:51,819
مع ارتفاع المد أمر لا يصدق.

107
00:05:51,852 --> 00:05:56,957
هناك الحبال والحبال
من الأخشاب الطافية.

108
00:05:56,990 --> 00:05:59,159
انتبه لأصابع قدميك،
صبي كبير.

109
00:05:59,192 --> 00:06:01,462
إنها مجرد مسألة
من معالجتها إلى أسفل

110
00:06:01,495 --> 00:06:03,263
وإيجاد طريقة
لإبقائها جافة جدًا

111
00:06:03,296 --> 00:06:06,534
وإبقائه خارج الماء.

112
00:06:06,567 --> 00:06:12,573
قضاعة لا تزال خارج
في الخليج الحصول على الدهون.

113
00:06:15,175 --> 00:06:18,311
أعلم أنها منافسة
مع الكثير من المال على المحك.

114
00:06:18,345 --> 00:06:22,950
إنه المال الذي يغير الحياة،
ولكن لا أستطيع أن أكون هنا

115
00:06:22,983 --> 00:06:24,718
التفكير في ذلك.

116
00:06:24,752 --> 00:06:26,654
يجب أن أكون هنا للعيش
في هذه اللحظة،

117
00:06:26,687 --> 00:06:28,589
أفعل ما يجب أن أفعله
لتصبح

118
00:06:28,622 --> 00:06:30,357
جزء من هذا المشهد--

119
00:06:30,390 --> 00:06:35,162
ليس في المنافسة
أو كشخصية تلفزيونية

120
00:06:35,195 --> 00:06:39,266
ولكن لتزدهر هنا
لأطول فترة ممكنة.

121
00:06:39,299 --> 00:06:41,334
وهنا البليت فريكين.

122
00:06:41,368 --> 00:06:44,004
لا يصدق.

123
00:06:44,037 --> 00:06:46,774
هذا لوح خشبي.

124
00:06:46,807 --> 00:06:50,511
لقد وجدت للتو الشرفة الأمامية
لملجأي.

125
00:06:50,544 --> 00:06:52,179
الفوز بالجائزة الكبرى.

126
00:06:52,212 --> 00:07:00,153
*

127
00:07:02,823 --> 00:07:05,693
(لوكاس)
الكثير من الأمور اليوم هي مجرد إعادة تقييم، إعادة تقييم،

128
00:07:07,861 --> 00:07:11,098
مسامحة نفسي ربما
اتخاذ القرارات

129
00:07:11,131 --> 00:07:14,668
ربما ليست الأفضل.

130
00:07:14,702 --> 00:07:17,137
لقد حالفني الحظ بالتأكيد
على موقعي.

131
00:07:17,170 --> 00:07:18,806
هذا المكان لا يصدق.

132
00:07:18,839 --> 00:07:20,040
وهناك جزيرة هناك.

133
00:07:20,073 --> 00:07:22,510
لا أستطيع الانتظار للوصول إليه.

134
00:07:22,543 --> 00:07:24,177
سأسمح لك بالدخول
على سر صغير:

135
00:07:24,211 --> 00:07:26,714
أتمنى بناء قارب
وأن تكون قادرة

136
00:07:26,747 --> 00:07:28,348
للقيام ببعض الصيد.

137
00:07:28,381 --> 00:07:30,784
*

138
00:07:30,818 --> 00:07:34,522
[طحن المنشار]

139
00:07:34,555 --> 00:07:36,690
(آلان)
أعلم أن لدينا بعض الطقس يتحرك،

140
00:07:36,724 --> 00:07:38,291
وهناك الماء
ليتم تطهيرها،

141
00:07:38,325 --> 00:07:41,662
لذلك أحاول البقاء في المقدمة
لعبة على الخشب,

142
00:07:41,695 --> 00:07:43,063
احصل عليه قبل أن يبدأ المطر.

143
00:07:43,096 --> 00:07:45,866
[طحن المنشار]

144
00:07:45,899 --> 00:07:52,039
*

145
00:07:52,072 --> 00:07:55,475
[أزيز الريح]

146
00:07:57,044 --> 00:07:59,279
هذه العاصفة قادمة
سريع جدًا.

147
00:07:59,312 --> 00:08:02,550
يا رجل، السماء تبدو شريرة.

148
00:08:02,583 --> 00:08:05,218
البقرة المقدسة.
ملجأي يتجول.

149
00:08:05,252 --> 00:08:06,286
[صفير الرياح]

150
00:08:06,319 --> 00:08:08,355
قماش القنب، على الأقل.

151
00:08:08,388 --> 00:08:10,958
المأوى متين جدًا.

152
00:08:10,991 --> 00:08:12,359
سأمضي قدما
والاحتماء.

153
00:08:12,392 --> 00:08:14,494
درجة الحرارة تنخفض.
يا رجل.

154
00:08:14,528 --> 00:08:17,631
نعم، لقد حان الوقت بالتأكيد
للاحتماء.

155
00:08:17,665 --> 00:08:23,203
*

156
00:08:23,236 --> 00:08:24,605
[طحن المنشار]

157
00:08:24,638 --> 00:08:28,576
لذلك اليوم هو إنتاج الحطب
وضرب البوابات.

158
00:08:28,609 --> 00:08:33,647
لقد بدأت السماء تمطر بالفعل
مجرد قطرات صغيرة.

159
00:08:33,681 --> 00:08:35,282
أنا فقط سأقطع
هذه الشجرة كلها

160
00:08:35,315 --> 00:08:38,518
وقم فقط بتجميع بعض الحطب.

161
00:08:38,552 --> 00:08:40,921
لا أريد أن يتم القبض علي
مع سروالي إلى أسفل.

162
00:08:40,954 --> 00:08:50,831
*

163
00:08:50,864 --> 00:08:55,669
طقس سيئ للغاية،
وأنا أسحب هذا الشيء

164
00:08:55,703 --> 00:08:57,470
العودة إلى المخيم،

165
00:08:57,504 --> 00:09:00,540
تحاول، دون نحت--

166
00:09:00,574 --> 00:09:03,577
كسرها
إلى الكثير من القطع.

167
00:09:03,611 --> 00:09:07,514
يد واحدة للطرف.
رأى يد واحدة بالنسبة لي.

168
00:09:07,547 --> 00:09:11,885
[صفير الرياح]

169
00:09:11,919 --> 00:09:14,021
أشعر بالغرابة اليوم.

170
00:09:18,626 --> 00:09:22,029
[يشهق]
اه.

171
00:09:22,062 --> 00:09:25,198
لقد كان في مزاج جيد جدا
منذ أن وصلت إلى هنا

172
00:09:25,232 --> 00:09:30,738
ولكن ليس كثيرًا اليوم.

173
00:09:30,771 --> 00:09:34,074
نوع من الطقس
في الوقت الحالي.

174
00:09:34,107 --> 00:09:39,813
*

175
00:09:39,847 --> 00:09:44,584
[تلاطم الأمواج]

176
00:09:44,618 --> 00:09:47,054
انها تهب بشدة
هنا على الشاطئ.

177
00:09:47,087 --> 00:09:51,458
أعتقد أنني سأعود للأعلى
في الأدغال و--

178
00:09:51,491 --> 00:09:53,593
لا أعرف--
الطريقة التي تهب بها هذه الرياح،

179
00:09:53,627 --> 00:09:56,864
مجرد استلقاء حولها
في الملجأ والراحة.

180
00:09:56,897 --> 00:09:58,531
انها مجرد عويل.

181
00:09:58,565 --> 00:10:03,003
لا أستطيع أن أتخيل
كيف ستستمر النار هنا

182
00:10:03,036 --> 00:10:07,207
ولا تهب في كل مكان
وحرق طن من المواد.

183
00:10:07,240 --> 00:10:10,443
نعم، سأذهب فقط - اصعد
وضرب البوابات

184
00:10:10,477 --> 00:10:12,913
واركب هذه العاصفة.

185
00:10:12,946 --> 00:10:14,948
[أزيز الريح]

186
00:10:14,982 --> 00:10:16,049
هذه ليست مزحة.

187
00:10:16,083 --> 00:10:20,353
هذه قوة عاصفة--
الاشياء قوة عاصفة.

188
00:10:20,387 --> 00:10:22,122
[أزيز الريح]

189
00:10:22,155 --> 00:10:26,126
يمكنك أن ترى أنني محاصر فقط
بالأشجار،

190
00:10:26,159 --> 00:10:29,329
ولقد سمعت ثلاثة سقوط
وكسر واحد

191
00:10:29,362 --> 00:10:32,232
وهذا منذ ذلك الحين
بدأت هذه العاصفة.

192
00:10:32,265 --> 00:10:36,636
هذه الشجرة هنا
قطرها حوالي 18 بوصة،

193
00:10:36,670 --> 00:10:39,773
وهي تتمايل ثلاثاً،
أربعة أقدام في الأعلى،

194
00:10:39,807 --> 00:10:42,175
فقط ذهابا وإيابا،
والرياح تهب فقط

195
00:10:42,209 --> 00:10:44,077
مباشرة نحوي.

196
00:10:44,111 --> 00:10:47,948
*

197
00:10:47,981 --> 00:10:53,386
هذا ليس وقتا
أن تكون في غابة مثل هذه.

198
00:10:53,420 --> 00:10:56,523
أعني أنه مجرد
حقل الحطام في كل مكان هنا.

199
00:10:56,556 --> 00:10:59,559
أعني، أنها سيئة.

200
00:10:59,592 --> 00:11:02,329
انها سيئة.

201
00:11:02,362 --> 00:11:04,798
كما تعلمون، إنه شيء واحد
للجلوس داخل الملجأ الخاص بك

202
00:11:04,832 --> 00:11:06,599
في يوم هبوطي،
وكما تعلمون،

203
00:11:06,633 --> 00:11:08,068
لقد كنت متجولًا

204
00:11:08,101 --> 00:11:13,440
عن الوطن وكل شيء
لكن...

205
00:11:13,473 --> 00:11:16,676
ربما هذا--
ربما هذه مجرد وسيلة

206
00:11:16,710 --> 00:11:19,847
مني تبرير أنني--
أنا خائف.

207
00:11:19,880 --> 00:11:21,014
[صفير الرياح]

208
00:11:21,048 --> 00:11:22,750
إنه أمر لا يصدق.

209
00:11:22,783 --> 00:11:25,452
هنا تأتي الريح مرة أخرى.
[بليب].

210
00:11:25,485 --> 00:11:27,420
[فروع صرير]

211
00:11:30,991 --> 00:11:33,994
[موسيقى درامية]

212
00:11:34,027 --> 00:11:41,969
*

213
00:11:48,041 --> 00:11:50,243
[أزيز الريح]

214
00:11:50,277 --> 00:11:58,218
*

215
00:12:02,422 --> 00:12:04,657
(آلان)
هيوستن، هذا ليس جيدًا.

216
00:12:04,691 --> 00:12:06,626
أنا لا أحب هذا.

217
00:12:06,659 --> 00:12:08,461
المطر بدأ للتو
التقاط

218
00:12:08,495 --> 00:12:10,931
بمجرد وصولي إلى هنا.

219
00:12:10,964 --> 00:12:13,834
العودة إلى المخيم.

220
00:12:13,867 --> 00:12:23,543
*

221
00:12:23,576 --> 00:12:27,547
(سام)
لقد اتخذ الطقس بالفعل منعطفًا نحو الأسوأ.

222
00:12:27,580 --> 00:12:31,218
كان عليه أن يذهب للخارج
وربط كل شيء.

223
00:12:31,251 --> 00:12:33,320
يا رجل، لو لم يكن كذلك
لهذه القاعدة الصلبة الكبيرة

224
00:12:33,353 --> 00:12:37,424
على هذا الملجأ
لقد ذهب للتو.

225
00:12:37,457 --> 00:12:39,860
ليس ما كنت أتوقعه
لهذا اليوم.

226
00:12:39,893 --> 00:12:43,163
ربما لن ننجح
للحصول على السرطانات.

227
00:12:43,196 --> 00:12:46,399
المد قد
بالكاد انخفض.

228
00:12:46,433 --> 00:12:49,036
سيكون لدينا فقط
للاحتماء من خلال هذا واحد.

229
00:12:49,069 --> 00:12:52,039
[طقطقة المطر]

230
00:12:52,072 --> 00:12:56,844
[صفير الرياح]

231
00:12:56,877 --> 00:12:59,913
(ميتش)
هناك عاصفة قادمة، لأن المطر يزداد،

232
00:12:59,947 --> 00:13:01,548
ويصبح الجو أكثر برودة أيضًا.

233
00:13:01,581 --> 00:13:03,450
هذه علامة أخرى
هناك عاصفة قادمة.

234
00:13:03,483 --> 00:13:04,651
ويأتي بسرعة.

235
00:13:04,684 --> 00:13:06,553
سيكون هنا
ربما في ساعة أو ساعتين

236
00:13:06,586 --> 00:13:09,222
على الأكثر.

237
00:13:09,256 --> 00:13:11,324
إنها تمطر فقط
في باستمرار هنا. اثنان

238
00:13:11,358 --> 00:13:13,593
*

239
00:13:13,626 --> 00:13:15,896
[تلاطم الأمواج]

240
00:13:15,929 --> 00:13:23,871
*

241
00:13:30,410 --> 00:13:34,147
أعني أنه مجرد عويل.

242
00:13:36,749 --> 00:13:38,718
يجعلني أشعر بعدم الأمان قليلا
عن ملجأي

243
00:13:38,751 --> 00:13:40,620
سأخبرك بذلك.

244
00:13:40,653 --> 00:13:45,125
أنا متأكد من أن بعض الناس
تزدهر هنا،

245
00:13:45,158 --> 00:13:50,797
لكن بالنسبة لي، هذا هو المخرج
من مجال خبرتي.

246
00:13:50,830 --> 00:13:53,600
انا خائفة من هذه الظروف

247
00:13:53,633 --> 00:13:56,103
لأن هذا أمر خطير.

248
00:13:58,805 --> 00:14:01,041
سوف يصبح الجو أكثر برودة
وأكثر رطوبة،

249
00:14:01,074 --> 00:14:05,145
وسوف تأتي العواصف
بشكل متكرر مع مرور الوقت.

250
00:14:05,178 --> 00:14:07,547
لا يوجد أحد هنا لمساعدتي.

251
00:14:07,580 --> 00:14:11,919
لا يوجد أحد هنا
لتخبرني ماذا أفعل.

252
00:14:11,952 --> 00:14:15,222
لا يوجد أحد هنا
ليقدم لي النصيحة.

253
00:14:15,255 --> 00:14:17,524
أتمنى فقط أن أتمكن من تحقيق ذلك
خلال الليل.

254
00:14:17,557 --> 00:14:20,727
[تلاطم الأمواج]

255
00:14:20,760 --> 00:14:28,701
*

256
00:14:32,072 --> 00:14:36,576
[صفير الرياح]

257
00:14:36,609 --> 00:14:38,411
(لوكاس)
الوضع يصبح سيئاً هناك يا رفاق.

258
00:14:38,445 --> 00:14:41,148
هذا هو أسوأ واحد حتى الآن.

259
00:14:41,181 --> 00:14:44,184
الجو ممطر وعاصف جدًا.

260
00:14:44,217 --> 00:14:46,586
إنها تهب بقوة أكبر مما كنت عليه--

261
00:14:46,619 --> 00:14:48,922
اليوم مما رأيته يحصل.

262
00:14:48,956 --> 00:14:51,124
فقط بالسوء الذي يحصل عليه.

263
00:14:51,158 --> 00:14:54,494
من المحتمل أن تهب الرياح،
مثل، 40، 50 ميلا في الساعة

264
00:14:54,527 --> 00:14:56,229
من خلال الأشجار،
على الأقل.

265
00:14:56,263 --> 00:14:58,932
ثم يضرب رؤوس الأشجار،
وتسمع ذلك فقط، مثل--

266
00:14:58,966 --> 00:15:01,301
الأشجار تسير فقط، "Rrrow".

267
00:15:01,334 --> 00:15:03,336
الأشجار تنهار فقط.

268
00:15:03,370 --> 00:15:05,238
أسمع سقوط الأشجار.

269
00:15:05,272 --> 00:15:09,409
فقط الأشياء تتساقط
في جميع أنحاء الغابة.

270
00:15:09,442 --> 00:15:10,743
أنا متعب.
أريد فقط أن أذهب إلى السرير.

271
00:15:10,777 --> 00:15:12,779
ولكن في بعض الأحيان حصلت
لرجل السفينة،

272
00:15:12,812 --> 00:15:16,849
تأكد من هذا المكان
لا تنفجر.

273
00:15:16,883 --> 00:15:18,952
لقد تم بناؤه للتو
من العصي والحبال.

274
00:15:18,986 --> 00:15:21,021
انها مكثفة.

275
00:15:21,054 --> 00:15:27,160
*

276
00:15:27,194 --> 00:15:30,097
[طقطقة المطر]

277
00:15:30,130 --> 00:15:31,965
(سام)
هذا هو المكسرات.

278
00:15:31,999 --> 00:15:35,969
[صوت الرعد]

279
00:15:36,003 --> 00:15:38,138
الرياح عادلة
قصف ضد--

280
00:15:38,171 --> 00:15:41,908
أنا مندهش من ملجأي
لا يزال عند هذه النقطة.

281
00:15:41,941 --> 00:15:44,244
يا رجل، أنا حقا سأحتاج
لتعزيز هذا الشيء

282
00:15:44,277 --> 00:15:46,546
إذا كانت هذه العواصف
سوف تستمر في الحدوث

283
00:15:46,579 --> 00:15:50,783
لقد كان مجرد ترفرف
في كل مكان.

284
00:15:50,817 --> 00:15:53,786
المطر ينزل في الأوراق،

285
00:15:53,820 --> 00:15:55,655
قطرات ضخمة، ثقيلة،

286
00:15:55,688 --> 00:15:59,492
فقط "بوم، بوم، بوم،
بوم، بوم."

287
00:15:59,526 --> 00:16:04,197
المأوى عادل
يتجول كالمجنون،

288
00:16:04,231 --> 00:16:07,167
ويمكنك فقط سماع متى
ريح عظيمة تأتي فوق البحر.

289
00:16:10,103 --> 00:16:12,805
كما تعلمون، ونحن على--

290
00:16:12,839 --> 00:16:15,575
نحن على الجانب الغربي
من الجزيرة،

291
00:16:15,608 --> 00:16:19,379
المكان الذي يوجد فيه كل الجنون
الطقس يأتي من خلال,

292
00:16:19,412 --> 00:16:21,914
كما تعلمون، إلى حد كبير
دون عائق من أي شيء،

293
00:16:21,948 --> 00:16:24,851
من - من المحيط الهادئ.

294
00:16:27,620 --> 00:16:28,588
[تحطم بصوت عال]

295
00:16:33,993 --> 00:16:41,968
*

296
00:16:56,883 --> 00:16:59,219
(سام)
هناك شيء ما حول هذا المكان،

297
00:16:59,252 --> 00:17:01,788
فقط يسحبه منك.

298
00:17:01,821 --> 00:17:05,525
لقد كنت هنا وحدي لفترة طويلة،
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير

299
00:17:05,558 --> 00:17:10,330
عن، مثل، طريقة زوجتي
ينظر لي في بعض الأحيان.

300
00:17:10,363 --> 00:17:12,065
(آلان)
أنا حقا أفتقد عائلتي.

301
00:17:12,099 --> 00:17:14,401
إنه حقيقي.

302
00:17:14,434 --> 00:17:17,270
الآن بدأت
لأسأل نفسي.

303
00:17:17,304 --> 00:17:19,372
تتساءل عما إذا كان الناس
في حياتك تعرف حقا

304
00:17:19,406 --> 00:17:22,809
كم تحبهم.

305
00:17:22,842 --> 00:17:24,944
(داستن)
الجلوس طوال اليوم أمر سيء.

306
00:17:24,977 --> 00:17:29,082
لست متأكدا لماذا أردت
للقيام بذلك، لنكون صادقين.

307
00:17:29,116 --> 00:17:30,683
هذا فقط
مختلفة تماما

308
00:17:30,717 --> 00:17:34,354
من أي شيء آخر
لقد فعلت من أي وقت مضى.

309
00:17:34,387 --> 00:17:38,091
يجعلني أتساءل، كما تعلمون،
لماذا تكون هنا؟

310
00:17:38,125 --> 00:17:40,393
(لوكاس)
هذه البيئة صعبة.

311
00:17:40,427 --> 00:17:43,563
إنه فقط ما بداخلي
هذا صعب في بعض الأحيان أيضًا.

312
00:17:43,596 --> 00:17:46,666
أنا فقط--أنهار فحسب
قليلا.

313
00:17:46,699 --> 00:17:50,002
*

314
00:17:50,036 --> 00:17:53,806
(ميتش)
لا أحب أن أكون في هذه المواقف على الإطلاق.

315
00:17:53,840 --> 00:17:56,776
إذا لم يتحسن الأمر،
ثم قد أعود إلى المنزل

316
00:17:56,809 --> 00:17:58,678
والاستمرار في حياتي.

317
00:17:58,711 --> 00:18:07,154
*

318
00:18:07,187 --> 00:18:08,355
حان الوقت للذهاب.

319
00:18:11,624 --> 00:18:16,596
*
هناك أشجار يبلغ طولها مائة قدم خارج ملجأي مباشرةً،

320
00:18:16,629 --> 00:18:18,265
مجرد تمايل ذهابا وإيابا.

321
00:18:18,298 --> 00:18:21,434
كما تعلمون، أنت فقط
لا أهمية لها في هذا المشهد.

322
00:18:21,468 --> 00:18:23,002
أنا خائف.

323
00:18:23,035 --> 00:18:25,472
أنا لم آتي إلى هنا
ليُقتل.

324
00:18:25,505 --> 00:18:27,474
لقد خرجت للتو من هنا
لأثبت ذلك لنفسي،

325
00:18:27,507 --> 00:18:30,109
وهذا ليس سببا
للخروج هنا.

326
00:18:30,143 --> 00:18:32,445
[تلاطم الأمواج]

327
00:18:32,479 --> 00:18:35,482
يجب أن أعيش مع قراري.

328
00:18:35,515 --> 00:18:37,217
ليس لدي أي ندم
المجيء إلى هنا.

329
00:18:37,250 --> 00:18:39,286
لقد تعلمت الكثير،

330
00:18:39,319 --> 00:18:43,623
واليوم هو الأفضل
أستطيع أن أفعل.

331
00:18:43,656 --> 00:18:50,197
سواء كان يوم 5
أو يوم 14 أو يوم 21،

332
00:18:50,230 --> 00:18:51,464
لا يهم.

333
00:18:51,498 --> 00:18:53,733
يعني لا أحد يعرف
ما هو عليه هنا

334
00:18:53,766 --> 00:18:57,136
باستثناء الرجال العشرة
هنا للقيام بذلك.

335
00:18:57,170 --> 00:19:00,373
[يطن محرك القارب]

336
00:19:00,407 --> 00:19:08,348
*

337
00:19:18,458 --> 00:19:21,428
أنا فقط سأنزل
إلى الشاطئ، والتجول،

338
00:19:21,461 --> 00:19:25,765
معرفة ما اذا كان يمكنني الحصول على
أي فريسة يسهل اصطيادها.

339
00:19:25,798 --> 00:19:28,668
أعلم أن هناك سرطانات صغيرة
في المنطقة،

340
00:19:28,701 --> 00:19:30,970
فمن يدري؟

341
00:19:31,003 --> 00:19:35,775
ربما اليوم سوف يحصل لي
حيث أحتاج للذهاب.

342
00:19:35,808 --> 00:19:40,647
*

343
00:19:40,680 --> 00:19:42,649
الحقيقة أن زوجتي
حامل،

344
00:19:42,682 --> 00:19:45,885
هذا يقتلني حقًا.

345
00:19:45,918 --> 00:19:48,621
لدي هذا الواجب لحمايتها
والاعتناء بها

346
00:19:48,655 --> 00:19:51,358
وأن يريحها
والتواجد في الغابة،

347
00:19:51,391 --> 00:19:52,925
لا يمكنك فعل ذلك.

348
00:19:52,959 --> 00:19:56,162
عليك فقط أن تأمل وتصلي
أنها بخير

349
00:19:56,195 --> 00:20:00,567
وأنها بطريقة أو بأخرى
ستعمل من خلال ذلك.

350
00:20:00,600 --> 00:20:03,370
*

351
00:20:03,403 --> 00:20:04,371
حفنة منهم.

352
00:20:04,404 --> 00:20:07,774
يا رجل، مجرد حفنة من السرطانات.

353
00:20:07,807 --> 00:20:11,077
هذا رائع.

354
00:20:11,110 --> 00:20:14,481
العدد الرسمي: 33.
33 سرطان البحر.

355
00:20:14,514 --> 00:20:17,116
هذا طن.
هذا--

356
00:20:17,149 --> 00:20:19,419
يعني أنهم صغار
بالطبع،

357
00:20:19,452 --> 00:20:22,422
ولكن هذا هو ينقط رهيبة جدا.

358
00:20:22,455 --> 00:20:26,393
*

359
00:20:26,426 --> 00:20:30,196
يا رجل.
حماقة المقدسة.

360
00:20:30,229 --> 00:20:32,599
أوه-أوه، أطلق النار.

361
00:20:32,632 --> 00:20:39,706
*

362
00:20:39,739 --> 00:20:41,541
يا رجل.

363
00:20:41,574 --> 00:20:46,012
*

364
00:20:46,045 --> 00:20:48,515
بسهولة واحدة من أفضل الأذواق
لقد كان لي من أي وقت مضى.

365
00:20:48,548 --> 00:20:50,182
ربما يكون السبب هو أنني أتضور جوعا.

366
00:20:55,488 --> 00:21:03,430
*

367
00:21:07,066 --> 00:21:09,736
(لوكاس)
الليلة الماضية كانت عاصفة مجنونة.

368
00:21:09,769 --> 00:21:11,538
لم أحصل على أي قدر من النوم.

369
00:21:11,571 --> 00:21:12,572
لقد كان الأمر سيئًا فحسب،

370
00:21:12,605 --> 00:21:16,576
ينفخ وينفخ وينفخ،
تمطر,

371
00:21:16,609 --> 00:21:19,178
والرياح أكثر مما لدي
من أي وقت مضى شهدت حتى الآن،

372
00:21:19,211 --> 00:21:23,115
ولكن اليوم هو كل شيء
صنع قارب.

373
00:21:23,149 --> 00:21:24,517
*

374
00:21:24,551 --> 00:21:27,420
لذا--على متن زورق،

375
00:21:27,454 --> 00:21:32,425
لديك الأمامي والخلفي،

376
00:21:32,459 --> 00:21:36,095
القوس والمؤخرة،
وسأقوم بصنع

377
00:21:36,128 --> 00:21:39,799
قطع الإطار الداخلي
لذلك.

378
00:21:39,832 --> 00:21:41,834
إنه حيث كل الخشب
سوف يعود حولها

379
00:21:41,868 --> 00:21:44,371
وربطها بهذه القطع--
الأمامي والخلفي.

380
00:21:44,404 --> 00:21:46,072
ولذا لدي قطعة هنا.

381
00:21:46,105 --> 00:21:48,475
سأقسمها إلى قسمين،
وبعد ذلك سأفعل

382
00:21:48,508 --> 00:21:49,776
اختصرها،
اقطعها

383
00:21:49,809 --> 00:21:53,145
لذلك فمن الواضح--
إنهما متشابهان إلى حد كبير،

384
00:21:53,179 --> 00:21:56,115
و--وسوف يكونون كذلك
الأمامي والخلفي

385
00:21:56,148 --> 00:21:58,184
من زورق بلدي، في الأساس.

386
00:21:58,217 --> 00:22:01,854
[تقطيع الفأس]

387
00:22:01,888 --> 00:22:04,357
أحاول أن أفهم
وضعي.

388
00:22:04,391 --> 00:22:05,758
إذا كنت تعيش
في البرية,

389
00:22:05,792 --> 00:22:08,561
تريد أن تكون قريبًا من الماء،
الذي أنا،

390
00:22:08,595 --> 00:22:09,996
وتريد أن تكون
بالقرب من الطعام،

391
00:22:10,029 --> 00:22:12,031
الذي لست كذلك.

392
00:22:12,064 --> 00:22:16,636
وإذا كان الأمر كذلك،
أحتاج إلى ركوب القارب،

393
00:22:16,669 --> 00:22:19,138
أو أحتاج إلى العيش في الأسفل
بجانب المحيط،

394
00:22:19,171 --> 00:22:20,573
أو كليهما.

395
00:22:20,607 --> 00:22:23,843
ولذا أريد أن أستكشف
ومعرفة ما إذا كان هناك مكان

396
00:22:23,876 --> 00:22:26,413
من شأنه أن يكون
أفضل للمخيم.

397
00:22:26,446 --> 00:22:29,649
إذا كان بإمكاني صنع زورق صغير،
يمكنني التجول حولها

398
00:22:29,682 --> 00:22:31,484
والعثور على موقع جيد،
ربما حتى بناء

399
00:22:31,518 --> 00:22:34,353
قبل أن أصل إلى هناك،
الحفاظ على هذا كمخيمي،

400
00:22:34,387 --> 00:22:36,856
أو يمكنني فقط القيام برحلاتي اليومية
من قاربي،

401
00:22:36,889 --> 00:22:40,159
وسيكون ذلك
يكفي للطعام.

402
00:22:40,192 --> 00:22:42,228
هذا الى حد كبير
الشكل الذي أريده.

403
00:22:42,261 --> 00:22:47,967
*

404
00:22:48,000 --> 00:22:50,002
حسنًا.

405
00:22:50,036 --> 00:22:52,872
وجدت للتو عمود الارز
لقاربي.

406
00:22:52,905 --> 00:22:54,941
سأقوم بتقسيمها
أسفل المنتصف.

407
00:22:54,974 --> 00:22:57,877
*

408
00:22:57,910 --> 00:22:59,812
ماذا أفعل بالخشب
يقوم بصنع إطار،

409
00:22:59,846 --> 00:23:01,848
لذا فكر في الأمر
نوع من مثل سلة،

410
00:23:01,881 --> 00:23:03,550
وبعد ذلك سآخذ قماش القنب
ومن ثم لفه

411
00:23:03,583 --> 00:23:05,885
حول تلك السلة،
والتي سوف تخلق

412
00:23:05,918 --> 00:23:10,156
غشاء مقاوم للماء.
يطلق عليه الجلد.

413
00:23:10,189 --> 00:23:11,624
[التنصت على الخشب]

414
00:23:11,658 --> 00:23:13,125
تبديل خطط اللعبة.

415
00:23:13,159 --> 00:23:15,595
تحاول أن تكون مرنة.

416
00:23:15,628 --> 00:23:19,599
داروين غالبا ما يتم اقتباسه بشكل خاطئ
أو يساء فهمها.

417
00:23:19,632 --> 00:23:21,668
يقتبس الكثير من الناس
داروين على حد قوله

418
00:23:21,701 --> 00:23:23,970
إنه "البقاء
من الأصلح."

419
00:23:24,003 --> 00:23:26,839
أعتقد، حقا،
ما يقوله عمله هو،

420
00:23:26,873 --> 00:23:29,408
"البقاء
من الأكثر قدرة على التكيف "

421
00:23:29,442 --> 00:23:32,244
وهذا يعني أن تكون قادرًا
للفة مع التغييرات واللكمات

422
00:23:32,278 --> 00:23:33,580
وأشياء من هذا القبيل.

423
00:23:33,613 --> 00:23:37,784
وبالتأكيد هنا،
سأضطر إلى القيام بذلك كثيرًا.

424
00:23:37,817 --> 00:23:39,452
[نقرات اللسان]

425
00:23:39,486 --> 00:23:40,853
لن تعمل.

426
00:23:40,887 --> 00:23:44,724
*

427
00:23:44,757 --> 00:23:48,060
في بعض الأحيان أحصل على تثبيت ذهني
على فكرة،

428
00:23:48,094 --> 00:23:51,664
وبعد ذلك عندما تلك الفكرة
لا ينجح،

429
00:23:51,698 --> 00:23:54,066
أحصل على كل الساخطين.

430
00:23:54,100 --> 00:23:57,369
*

431
00:23:57,403 --> 00:23:59,338
أعتقد أن هناك الكثير
من الضغط،

432
00:23:59,371 --> 00:24:02,308
الخروج هنا
لفعل شيء عظيم،

433
00:24:02,341 --> 00:24:05,177
كما تعلمون،
أن تكون شخصًا عظيمًا

434
00:24:05,211 --> 00:24:09,381
وأن يجعل الناس فخورين
اجعل عائلتي فخورة

435
00:24:09,415 --> 00:24:17,356
*

436
00:24:19,391 --> 00:24:21,460
حسناً، لقد كان لدي للتو...

437
00:24:24,631 --> 00:24:29,569
أعتقد أن أول صرخة جيدة
لقد كان لي

438
00:24:29,602 --> 00:24:32,639
في وقت طويل.

439
00:24:32,672 --> 00:24:35,007
*

440
00:24:35,041 --> 00:24:37,510
أعتقد أنني بكيت للتو
للدقائق العشر الأخيرة

441
00:24:37,544 --> 00:24:41,247
على ركبتي،

442
00:24:41,280 --> 00:24:43,583
طلب المساعدة.

443
00:24:43,616 --> 00:24:48,788
*

444
00:24:48,821 --> 00:24:49,989
ولكن جئت إلى هنا
لأنني أردت

445
00:24:50,022 --> 00:24:52,224
لفعل شيء عظيم.

446
00:24:52,258 --> 00:24:56,295
*

447
00:24:56,328 --> 00:25:01,267
أردت أن--
أردت أن...

448
00:25:01,300 --> 00:25:03,335
اجعل عائلتي فخورة

449
00:25:03,369 --> 00:25:05,004
وأصدقائي.

450
00:25:08,841 --> 00:25:14,313
أنا فقط لا أريد
لأشعر وكأنني خاسر.

451
00:25:14,346 --> 00:25:16,683
في بعض الأحيان أشعر بالوحدة.

452
00:25:16,716 --> 00:25:17,950
أعني، بالطبع أفعل
الآن،

453
00:25:17,984 --> 00:25:20,653
ولكن في بعض الأحيان فقط
أشعر بالوحدة.

454
00:25:20,687 --> 00:25:23,155
*

455
00:25:23,189 --> 00:25:27,359
أريد فقط أن أشعر بذلك
لقد نجحت في شيء ما.

456
00:25:27,393 --> 00:25:29,896
إذا كان بإمكاني بناء هذا القارب
وجعلها تطفو

457
00:25:29,929 --> 00:25:31,598
سأبتعد
مع رأسي عاليا.

458
00:25:31,631 --> 00:25:35,568
*

459
00:25:39,038 --> 00:25:42,041
[موسيقى درامية]

460
00:25:42,074 --> 00:25:50,016
*

461
00:25:57,523 --> 00:26:01,628
(لوكاس)
اليوم سيكون يومًا كبيرًا لإنجاز الأمور على القارب.

462
00:26:01,661 --> 00:26:04,831
إذا كان بإمكاني صنع زورق صغير،
يمكنني التجول حولها

463
00:26:04,864 --> 00:26:05,865
والعثور على موقع جيد،

464
00:26:05,898 --> 00:26:07,233
ربما الصيد من القارب.

465
00:26:07,266 --> 00:26:09,335
يمكنني فقط القيام برحلاتي اليومية
من قاربي،

466
00:26:09,368 --> 00:26:10,970
وسيكون ذلك
يكفي للطعام.

467
00:26:11,003 --> 00:26:13,139
*

468
00:26:13,172 --> 00:26:18,044
إذا اشتقت لأي أحد
من هذه الفروع الصغيرة،

469
00:26:18,077 --> 00:26:19,846
يمكن أن يعني الغرق
في المحيط،

470
00:26:19,879 --> 00:26:25,151
لأنه يمكن
ثقب من خلال

471
00:26:25,184 --> 00:26:28,187
بينما أضع وزنًا عليه،
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك.

472
00:26:28,220 --> 00:26:29,355
*

473
00:26:29,388 --> 00:26:34,260
لم أبني قط
زورق في حياتي.

474
00:26:34,293 --> 00:26:38,330
علمني والدي
الكثير من المهارات الأساسية.

475
00:26:38,364 --> 00:26:40,532
لقد علمني البراعة.

476
00:26:40,566 --> 00:26:43,602
علمني الصنعة.

477
00:26:43,636 --> 00:26:46,072
وهو رجل مذهل.

478
00:26:46,105 --> 00:26:49,308
*

479
00:26:49,341 --> 00:26:51,610
لقد أخذت الكثير حقًا
من والدي.

480
00:26:51,644 --> 00:26:53,479
لقد تعلمت الكثير
منهم.

481
00:26:53,512 --> 00:26:56,082
وأبي،
كما كبرت،

482
00:26:56,115 --> 00:26:58,484
كان بالتأكيد بطلاً لي.

483
00:26:58,517 --> 00:27:00,787
هل يأتي هذا العمل
مع المناشف الورقية؟

484
00:27:00,820 --> 00:27:03,923
ربما بعض معقم اليدين؟

485
00:27:03,956 --> 00:27:05,224
*

486
00:27:05,257 --> 00:27:06,659
أنت تعرف،
هناك هذه اللحظة

487
00:27:06,693 --> 00:27:12,699
حيث أنا وأخي سام
كانوا يساعدونه في الحصول على الحطب.

488
00:27:12,732 --> 00:27:14,934
ربما كنت في التاسعة من عمري،
وربما كان سام،

489
00:27:14,967 --> 00:27:17,569
مثل خمسة أو ستة
وذهبت إلى سام،

490
00:27:17,603 --> 00:27:19,772
وكنت مثل، "سام،
هل تعتقد أن أبي رائع؟"

491
00:27:19,806 --> 00:27:21,140
إنه مثل "نعم".

492
00:27:21,173 --> 00:27:23,776
وأنا أقول، "سام، هل تعتقد ذلك
أبي هو بطلك؟"

493
00:27:23,810 --> 00:27:25,344
وهو مثل،
"نعم بالتأكيد."

494
00:27:25,377 --> 00:27:28,247
أنا مثل،
"يجب أن نقول ذلك فقط."

495
00:27:28,280 --> 00:27:31,517
لقد استغرق الأمر مني الكثير من الشجاعة
أن يأتي إلى والدي

496
00:27:31,550 --> 00:27:36,856
وكطفل، أقول،
"أبي، أنت بطلي."

497
00:27:36,889 --> 00:27:38,791
وكان مثل "واو".

498
00:27:38,825 --> 00:27:40,793
وكنا أطفالاً
وكان ذلك لطيفًا وكل شيء،

499
00:27:40,827 --> 00:27:42,461
ولكن، مثل، نحن حقا يعني ذلك.

500
00:27:42,494 --> 00:27:46,098
مثل، هذا--هذا الرجل هو...
هو إنسان خاص.

501
00:27:46,132 --> 00:27:50,336
هذا الرجل ليس كذلك
خبير البقاء على قيد الحياة، لا على الإطلاق.

502
00:27:50,369 --> 00:27:52,939
أنا لم يكبر
مع أب مثل هذا.

503
00:27:52,972 --> 00:27:53,940
لم أكن بحاجة إلى ذلك.

504
00:27:53,973 --> 00:27:56,843
لقد كان كافيا.

505
00:27:56,876 --> 00:27:59,178
لذا...

506
00:27:59,211 --> 00:28:02,648
شكرا يا أبي.

507
00:28:02,681 --> 00:28:06,652
حسنًا، حصلت على المقدمة والنهاية
مربوطة على الزورق،

508
00:28:06,685 --> 00:28:10,823
والآن أصبح الأمر كذلك
سوف يستغرق بعض أكثر

509
00:28:10,857 --> 00:28:12,291
الحصول على القطبين والوقت.

510
00:28:12,324 --> 00:28:15,862
أم...أود أن أقول أنني سأكون
الشراع

511
00:28:15,895 --> 00:28:19,031
في نهاية أربعة أيام.

512
00:28:19,065 --> 00:28:20,032
نعم.

513
00:28:20,066 --> 00:28:22,969
*

514
00:28:23,002 --> 00:28:27,573
[تقطر الماء]

515
00:28:27,606 --> 00:28:32,444
*

516
00:28:32,478 --> 00:28:35,547
[طحن المنشار]

517
00:28:35,581 --> 00:28:40,219
التجربة العاطفية
والتجربة الروحية

518
00:28:40,252 --> 00:28:42,855
هذا ما يحدث هنا
عميق.

519
00:28:42,889 --> 00:28:44,991
نفس الاشياء التي
اللعب في حياتي

520
00:28:45,024 --> 00:28:46,893
يلعب هنا،
مثل،

521
00:28:46,926 --> 00:28:48,727
"أنا لا أعرف
حيث يجب أن أكون.

522
00:28:48,761 --> 00:28:50,797
هل هذا هو المكان الصحيح؟"

523
00:28:50,830 --> 00:28:52,498
هذا هو السؤال
أسأل نفسي،

524
00:28:52,531 --> 00:28:54,566
سواء أنا هنا
في هذا المخيم، مثل،

525
00:28:54,600 --> 00:28:56,202
"هل هذا هو المكان المناسب؟"

526
00:28:56,235 --> 00:28:57,603
أو أنني خارج العالم الحقيقي،

527
00:28:57,636 --> 00:28:59,305
مثل، "هل ينبغي أن أفعل
هذا الآن؟

528
00:28:59,338 --> 00:29:01,841
هل هذا صحيح؟"

529
00:29:01,874 --> 00:29:06,913
لدي الكثير من الضغط
ليكون شيئا عظيما.

530
00:29:06,946 --> 00:29:12,318
*

531
00:29:12,351 --> 00:29:16,655
لقد مر والداي بالانقسام
عندما كان عمري 14، 15.

532
00:29:18,690 --> 00:29:20,827
أعتقد أن أمي بحاجة
شيء آخر،

533
00:29:20,860 --> 00:29:26,465
أو كانت تشعر
ربما مثل شيء ما

534
00:29:26,498 --> 00:29:28,200
في حياتها
لم يكن يعمل.

535
00:29:28,234 --> 00:29:31,170
[طحن المنشار]

536
00:29:31,203 --> 00:29:33,272
أعتقد أنها أرادت--
أعتقد أنها أرادت

537
00:29:33,305 --> 00:29:37,176
لفعل شيء عظيم.

538
00:29:37,209 --> 00:29:41,814
[ حفيف الأشجار ]

539
00:29:41,848 --> 00:29:45,017
[طقطقة المطر]

540
00:29:45,051 --> 00:29:49,121
أنا أكثر عاطفية الخام
مما اعتقدت أنني سأكون.

541
00:29:49,155 --> 00:29:51,090
أنا أمضغه الآن.

542
00:29:51,123 --> 00:29:52,925
انها قادمة.

543
00:29:52,959 --> 00:29:55,928
[طقطقة المطر]

544
00:29:55,962 --> 00:30:02,268
*

545
00:30:02,301 --> 00:30:05,604
هناك أشياء هنا
جعل قلبي يذهب طقطقه--

546
00:30:05,637 --> 00:30:07,273
كما تعلمون، عندما أسمع
ضجيج كبير متحطم

547
00:30:07,306 --> 00:30:10,276
في الأدغال ليلاً
وأستيقظ.

548
00:30:10,309 --> 00:30:14,680
ولكن ما أخشاه أكثر
ليس في هذه الغابة.

549
00:30:14,713 --> 00:30:18,817
أنا أشعر بالأشياء
لا أعتقد أنني شعرت من قبل،

550
00:30:18,851 --> 00:30:21,153
لأن هناك
كانت دائما الانحرافات.

551
00:30:21,187 --> 00:30:25,324
ومع كل شيء
فقط طمس تماما

552
00:30:25,357 --> 00:30:27,860
خارج حياتي،
مثل، لا شيء--

553
00:30:27,894 --> 00:30:34,166
لا هاتف ولا كمبيوتر
لا أصدقاء،

554
00:30:34,200 --> 00:30:38,304
أنا في الواقع أشعر بما هو عليه
أن أكون أنا.

555
00:30:38,337 --> 00:30:40,639
*

556
00:30:40,672 --> 00:30:43,242
الوصول إلى هناك،
بطيئة ولكن بالتأكيد.

557
00:30:43,275 --> 00:30:44,376
الجو بارد اليوم، رغم ذلك.

558
00:30:44,410 --> 00:30:48,014
*

559
00:30:48,047 --> 00:30:49,481
نعم، أتساءل
إذا كان ما أبحث عنه

560
00:30:49,515 --> 00:30:52,551
هو حقا أن يكون
الناجي الأخير

561
00:30:52,584 --> 00:30:56,788
أو أكثر من ذلك فقط لنرى حقا
ما بداخلي.

562
00:30:56,822 --> 00:31:01,127
*

563
00:31:11,703 --> 00:31:13,539
ووو!

564
00:31:13,572 --> 00:31:16,742
لقد كانت هذه العملية برمتها
تماما السفينة الدوارة

565
00:31:16,775 --> 00:31:20,612
من العواطف،
وأنا أتساءل

566
00:31:20,646 --> 00:31:21,880
حيث سوف يأخذني.

567
00:31:21,914 --> 00:31:23,815
[طقطقة المطر]

568
00:31:23,849 --> 00:31:31,790
*

569
00:31:35,594 --> 00:31:39,565
(سام)
الأمر يزداد صعوبة وأصعب مع مرور الأيام.

570
00:31:39,598 --> 00:31:41,667
*

571
00:31:41,700 --> 00:31:43,936
حقا، من الصعب حقا
في بعض الأحيان.

572
00:31:43,970 --> 00:31:46,838
كل ما تريد القيام به هو العودة إلى المنزل
وتكون دافئة وجافة

573
00:31:46,872 --> 00:31:50,209
وتناول بعض الطعام الجيد
والتحدث مع زوجتك

574
00:31:50,242 --> 00:31:51,210
في نهاية اليوم.

575
00:31:51,243 --> 00:31:55,414
هذا كل ما تريد القيام به.

576
00:31:55,447 --> 00:31:58,250
لذلك بينما يريد جزء مني ذلك،
مثل العودة إلى ملجأي

577
00:31:58,284 --> 00:32:00,586
ومكتئب طوال اليوم ،
الجزء الآخر مني

578
00:32:00,619 --> 00:32:02,721
يريد فقط الذهاب للحصول على
بعض الطعام.

579
00:32:02,754 --> 00:32:05,324
فماذا سأفعل
هو الذهاب للصيد

580
00:32:05,357 --> 00:32:07,459
لبعض عشب البحر الثور.

581
00:32:07,493 --> 00:32:11,263
لقد انتهى كل شيء تقريبًا،
ولكنني أريد أن أجد واحدة جديدة،

582
00:32:11,297 --> 00:32:14,100
واحد ليس كذلك
كل البني والإجمالي.

583
00:32:14,133 --> 00:32:17,369
رغم أنها ليست سمكة،
إنه شيء، هل تعلم؟

584
00:32:17,403 --> 00:32:22,174
*

585
00:32:22,208 --> 00:32:25,211
هناك شيء حقا
سلمية حول هذا المكان،

586
00:32:25,244 --> 00:32:29,781
كيف أنها محاطة فقط
هذه الأشجار الجميلة الشاهقة.

587
00:32:29,815 --> 00:32:33,219
*

588
00:32:33,252 --> 00:32:36,755
كل شيء أخضر ومورق.

589
00:32:36,788 --> 00:32:39,658
أنا لست--أنا لست عادة

590
00:32:39,691 --> 00:32:43,595
رجل عاطفي،

591
00:32:43,629 --> 00:32:47,966
ليس حقا.

592
00:32:48,000 --> 00:32:53,839
أحاول أن أكون مجرد أبله
قدر الإمكان.

593
00:32:53,872 --> 00:32:57,543
هناك شيء
عن هذا المكان،

594
00:32:57,576 --> 00:33:00,146
فقط يسحبه منك.

595
00:33:00,179 --> 00:33:03,515
طوال الأسبوع الأول،
لقد دفعته للتو.

596
00:33:03,549 --> 00:33:06,718
أنا فقط دفعته جانبا
بأقصى ما أستطيع.

597
00:33:06,752 --> 00:33:11,157
مثل، أنا لم--
لم أفكر في المنزل.

598
00:33:11,190 --> 00:33:17,796
لم أفكر في زوجتي
أو طفلي الصغير الذي سيصبح قريبًا.

599
00:33:17,829 --> 00:33:18,964
هناك شيء حيال ذلك،

600
00:33:18,997 --> 00:33:20,699
يجري هنا وحدها
لفترة طويلة.

601
00:33:20,732 --> 00:33:23,669
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع--
لا أستطيع التوقف

602
00:33:23,702 --> 00:33:27,573
التفكير فيهم،
لأنني عرفت،

603
00:33:27,606 --> 00:33:31,477
الثاني - الثاني
فكرت في هؤلاء الرجال،

604
00:33:31,510 --> 00:33:34,913
سوف يمزقني فقط
وأيامى هنا

605
00:33:34,946 --> 00:33:38,617
سيكون مرقمة فقط.

606
00:33:38,650 --> 00:33:41,587
[ينتحب]

607
00:33:45,957 --> 00:33:48,927
[موسيقى درامية]

608
00:33:48,960 --> 00:33:56,902
*

609
00:34:02,941 --> 00:34:06,112
[كشط]

610
00:34:06,145 --> 00:34:07,779
(آلان)
أمطار غزيرة هنا.

611
00:34:07,813 --> 00:34:10,782
هذا هو المطر الشديد
بيئة.

612
00:34:10,816 --> 00:34:13,051
أجد أنه غير مقبول.

613
00:34:13,085 --> 00:34:16,021
[تكسير الصخور]

614
00:34:19,024 --> 00:34:23,995
لذلك أنا جالس هنا
فرك صخرتين ببعضهما البعض،

615
00:34:24,029 --> 00:34:27,699
العمل على بلدي
شحذ الحجر بعض.

616
00:34:27,733 --> 00:34:29,835
بقدر ما تذهب المد والجزر،
لقد استقرت إلى حد كبير

617
00:34:29,868 --> 00:34:31,403
إلى وجبتين في اليوم،

618
00:34:31,437 --> 00:34:33,705
لأنه لا يوجد
المد وقت الغداء.

619
00:34:33,739 --> 00:34:36,275
هناك فقط وجبة الإفطار
والمد والعشاء، هذا كل شيء.

620
00:34:36,308 --> 00:34:40,946
لقد تناولت الطعام حوالي مرتين في اليوم،
أعتقد.

621
00:34:40,979 --> 00:34:42,848
والأمر المضحك هو
أشعر بالرضا

622
00:34:42,881 --> 00:34:45,484
على الأجزاء الأصغر.

623
00:34:45,517 --> 00:34:47,619
هذا هو
كيف أكل الصيادون.

624
00:34:47,653 --> 00:34:49,655
كما تعلمون،
أكلوا ما يحتاجون إليه.

625
00:34:49,688 --> 00:34:51,790
لم يفعلوا شيئا
أنهم لم يضطروا إلى ذلك.

626
00:34:51,823 --> 00:34:56,128
لقد حافظوا على طاقتهم،
وعاشوا بذكاء، هل تعلم؟

627
00:34:56,162 --> 00:34:59,465
ليس هناك فائدة من الحرق
الطاقة التي لا تحتاج إليها.

628
00:35:02,368 --> 00:35:04,136
في المجتمع الحديث،
سوف ننظر في ذلك

629
00:35:04,170 --> 00:35:07,939
كالكسل،
لكنني أنظر إليها على أنها فعالة.

630
00:35:07,973 --> 00:35:11,177
كفاءة.

631
00:35:11,210 --> 00:35:14,146
[تكسير الصخور]

632
00:35:19,651 --> 00:35:22,621
[الغناء الأوبرالي]

633
00:35:30,061 --> 00:35:33,031
[تكسير الصخور]

634
00:35:34,666 --> 00:35:42,641
*

635
00:35:50,416 --> 00:35:53,118
(ميتش)
لذلك أنا هنا للاستكشاف، وأنا أتابع

636
00:35:53,151 --> 00:35:57,323
مسار اللعبة هذا
هذا بالقرب من معسكري.

637
00:35:57,356 --> 00:36:02,394
شيء واحد أراه
على مسار اللعبة هذا

638
00:36:02,428 --> 00:36:06,064
هو بعض فضلات الدب.

639
00:36:06,097 --> 00:36:09,701
يبدو أن هذا الدب كان
تناول الكثير من التوت.

640
00:36:09,735 --> 00:36:12,771
حفيف المزارع

641
00:36:12,804 --> 00:36:17,809
*

642
00:36:17,843 --> 00:36:21,179
نتبع هذا...

643
00:36:21,213 --> 00:36:25,484
ونرى
جحر كبير هناك،

644
00:36:25,517 --> 00:36:30,121
أو عرين.

645
00:36:30,155 --> 00:36:35,827
قد يكون ذلك--
منزل الدب هناك.

646
00:36:35,861 --> 00:36:38,264
لست متأكدا،
لكنني لا أخطط للتحقق.

647
00:36:38,297 --> 00:36:41,066
[ضحكة مكتومة]

648
00:36:41,099 --> 00:36:49,040
*

649
00:36:52,077 --> 00:36:54,313
(لوكاس)
حسنًا، أنا على وشك وضع القارب في الماء،

650
00:36:54,346 --> 00:36:59,084
وأشعر أن هذا هو--
قد يكون هذا بالنسبة لي.

651
00:36:59,117 --> 00:37:00,552
اليوم هو يوم عظيم.

652
00:37:00,586 --> 00:37:03,555
إنه يوم بارد أيضًا،
لذلك بينما هو يوم عظيم،

653
00:37:03,589 --> 00:37:06,325
لمعرفة ما إذا كان هذا يطفو بالفعل،
يجب أن أكون مستعدًا

654
00:37:06,358 --> 00:37:07,959
لحقيقة أنه لا.

655
00:37:07,993 --> 00:37:09,795
قد أذهب حتى للشرب.

656
00:37:09,828 --> 00:37:14,099
وإذا ابتللت
و40 درجة خارجًا--

657
00:37:14,132 --> 00:37:15,667
الجو بارد جداً--

658
00:37:15,701 --> 00:37:17,035
يجب أن أكون مستعدًا
لذلك،

659
00:37:17,068 --> 00:37:19,305
لذلك لدي عدد قليل من القطع الإضافية
من الحطب المجمعة.

660
00:37:19,338 --> 00:37:21,407
أنا عادة سأحصل على
الحطب لي في الليل

661
00:37:21,440 --> 00:37:23,375
ولكن لدي بعض الشيء الآن.

662
00:37:23,409 --> 00:37:24,710
لقد حصلت على نار جيدة مشتعلة.

663
00:37:24,743 --> 00:37:26,478
حقيبة نومي جاهزة.

664
00:37:26,512 --> 00:37:28,614
لقد قمت بإعداد الملابس الجافة.

665
00:37:28,647 --> 00:37:31,149
لقد حصلت على مجداف بلدي منحوتة.

666
00:37:31,182 --> 00:37:36,722
إلى حد كبير، إنه مجرد نقل
القارب إلى أسفل--في الطريق.

667
00:37:36,755 --> 00:37:38,290
هذا--هذا كبير يا شباب.

668
00:37:38,324 --> 00:37:41,192
*

669
00:37:41,226 --> 00:37:44,563
قف.
[ضحكة مكتومة]

670
00:37:44,596 --> 00:37:46,264
[الهمهمات]

671
00:37:49,200 --> 00:37:50,736
حسنا...

672
00:37:56,708 --> 00:37:59,077
[يتنفس بشدة]

673
00:37:59,110 --> 00:38:01,413
إذا قمت بهذا التحرك،
يمكنني صيد السمك من القارب،

674
00:38:01,447 --> 00:38:05,283
يمكنني البدء في الحصول على
مغذيات القاع,

675
00:38:05,317 --> 00:38:07,886
ولدي إمكانية الوصول إلى الشواطئ،
وأيضا،

676
00:38:07,919 --> 00:38:09,921
أستطيع أن أرى أن هناك
روافد عبر الطريق.

677
00:38:09,955 --> 00:38:12,424
هناك أنهار، لذلك هناك
حصلت على blmon في القاعدة.

678
00:38:12,458 --> 00:38:15,494
لذلك أفتح الباب
لمواردي

679
00:38:15,527 --> 00:38:18,530
للذهاب من الصيد الشاطئ
وجمع بلح البحر

680
00:38:18,564 --> 00:38:21,299
للانفتاح والقدرة
للذهاب أبعد من ذلك بكثير

681
00:38:21,333 --> 00:38:23,969
وحتى يحتمل
نقل معسكري.

682
00:38:24,002 --> 00:38:25,704
لكن أول الأشياء أولاً--
يجب أن أرى

683
00:38:25,737 --> 00:38:29,207
إذا كان هذا يطفو،
لذلك هذا ضخم.

684
00:38:29,240 --> 00:38:33,345
*

685
00:38:33,379 --> 00:38:36,314
[ حفيف قماش القنب ]

686
00:38:41,019 --> 00:38:43,855
في المستقبل،
أريد أن أضع المزيد--

687
00:38:43,889 --> 00:38:48,394
أريد أن يتم خياطة هذا،
و...

688
00:38:48,427 --> 00:38:51,863
لديك حفنة
الأمن في النهايات.

689
00:38:51,897 --> 00:38:54,466
في الوقت الحالي، لا يحدث ذلك،
ولكن هذا على وشك

690
00:38:54,500 --> 00:38:56,968
جيدة بقدر ما ستحصل عليه.

691
00:38:57,002 --> 00:39:02,841
وإذا لم تطفو
الآن، إذن، حسناً...

692
00:39:02,874 --> 00:39:03,909
أنا مجرد الذهاب كبيرة.

693
00:39:03,942 --> 00:39:05,977
ربما هذه طبيعتي
إلى خطأ

694
00:39:06,011 --> 00:39:09,080
تريد أن تفعل الأشياء
إلى المستوى التالي.

695
00:39:09,114 --> 00:39:11,817
من الممكن أن هذا
هو في الواقع ما يخرجني

696
00:39:11,850 --> 00:39:14,986
أو ما يطلق النار علي
من خلال السقف.

697
00:39:15,020 --> 00:39:17,956
*

698
00:39:23,995 --> 00:39:31,970
*

699
00:39:39,010 --> 00:39:41,980
[يتنفس بشدة]

700
00:39:44,049 --> 00:39:45,283
(لوكاس)
اليوم هو يوم عظيم.

701
00:39:45,316 --> 00:39:47,352
أنا على وشك أن أضع
الزورق في الماء.

702
00:39:47,385 --> 00:39:50,422
إذا قمت بهذا التحرك،
أفتح الباب

703
00:39:50,456 --> 00:39:52,824
لمواردي
للذهاب من الصيد الشاطئ

704
00:39:52,858 --> 00:39:54,025
وجمع بلح البحر

705
00:39:54,059 --> 00:39:56,628
لتكون قادرة
للذهاب أبعد من ذلك بكثير

706
00:39:56,662 --> 00:39:59,898
وحتى يحتمل
نقل معسكري.

707
00:39:59,931 --> 00:40:03,435
لذلك هذا ضخم.
هذا ضخم، ضخم.

708
00:40:03,469 --> 00:40:05,937
إنه يوم بارد أيضًا،
لذلك يجب أن أكون مستعدًا

709
00:40:05,971 --> 00:40:10,041
لكونني إذا ابتللت
ودرجة الحرارة بالخارج 40 درجة،

710
00:40:10,075 --> 00:40:13,178
قد يكون ذلك بالنسبة لي.

711
00:40:13,211 --> 00:40:18,784
وإذا لم تطفو
الآن، إذن، حسناً...

712
00:40:18,817 --> 00:40:20,586
ماذا أقول؟

713
00:40:20,619 --> 00:40:22,320
*

714
00:40:22,353 --> 00:40:23,689
أنا مجرد الذهاب كبيرة.

715
00:40:23,722 --> 00:40:25,591
ربما هذه طبيعتي
إلى خطأ

716
00:40:25,624 --> 00:40:28,794
تريد أن تفعل الأشياء
إلى المستوى التالي.

717
00:40:28,827 --> 00:40:31,329
من الممكن أن هذا
هو في الواقع ما يخرجني

718
00:40:31,362 --> 00:40:34,065
أو ما يطلق النار علي
من خلال السقف.

719
00:40:34,099 --> 00:40:36,367
إنه مجرد نوع من
واحدة من تلك الحالات.

720
00:40:36,401 --> 00:40:42,574
*

721
00:40:42,608 --> 00:40:44,175
[ حفيف قماش القنب ]

722
00:40:44,209 --> 00:40:47,078
يا إلهي.

723
00:40:47,112 --> 00:40:48,814
إنها تعمل.

724
00:40:48,847 --> 00:40:52,450
[يضحك]

725
00:40:52,484 --> 00:40:54,886
يا إلهي،
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

726
00:40:54,920 --> 00:40:58,056
اه كل هذه الفروع
في وجهي.

727
00:40:58,089 --> 00:41:01,860
[تنهدات]

728
00:41:01,893 --> 00:41:04,596
[يضحك]

729
00:41:06,064 --> 00:41:08,033
يا إلهي.

730
00:41:08,066 --> 00:41:11,369
[يضحك]

731
00:41:11,402 --> 00:41:15,507
لقد حصلت على قارب، رجل.

732
00:41:15,541 --> 00:41:16,775
هل يتسرب؟

733
00:41:16,808 --> 00:41:19,578
أنا لا أرى ذلك.

734
00:41:19,611 --> 00:41:21,379
هذا مذهل.

735
00:41:21,412 --> 00:41:22,814
أنا هنا
في وسط الماء.

736
00:41:22,848 --> 00:41:25,050
إنه خطير وانخفاض درجة الحرارة

737
00:41:25,083 --> 00:41:27,819
وغباء إذا فشلت،

738
00:41:27,853 --> 00:41:30,522
لكنها تعمل.

739
00:41:30,556 --> 00:41:32,323
والآن يحتاج فقط
القليل من التعديلات.

740
00:41:32,357 --> 00:41:35,326
إنه يتتبع بشدة
إلى جانب واحد.

741
00:41:35,360 --> 00:41:38,163
يا إلهي،
هذا مخيف جدا.

742
00:41:38,196 --> 00:41:40,632
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

743
00:41:40,666 --> 00:41:44,069
هذه هي الحرية،
هذه القدرة على الاستكشاف.

744
00:41:44,102 --> 00:41:47,072
[يضحك]

745
00:41:47,105 --> 00:41:55,981
*

746
00:41:56,014 --> 00:41:59,951
ووو!

747
00:41:59,985 --> 00:42:01,086
نعم!

748
00:42:01,119 --> 00:42:03,622
[يضحك]

749
00:42:03,655 --> 00:42:05,023
لقد حصلت على قارب.

750
00:42:05,056 --> 00:42:06,324
يا إلهي.

751
00:42:06,357 --> 00:42:09,695
لا - لا تفعل...
اذهب دائمًا بشكل مستقيم،

752
00:42:09,728 --> 00:42:11,362
لكنه يعمل.

753
00:42:11,396 --> 00:42:18,837
*

754
00:42:18,870 --> 00:42:21,206
أنا فعلت هذا.

755
00:42:21,239 --> 00:42:22,540
لقد صنعت قارباً.

756
00:42:22,574 --> 00:42:24,542
[يضحك]

757
00:42:24,576 --> 00:42:28,847
*

758
00:42:28,880 --> 00:42:30,816
(آلان)
سأقوم بعمل معسكر للطهي.

759
00:42:30,849 --> 00:42:32,784
لا أريده قريبًا حقًا
إلى معسكر نومي.

760
00:42:32,818 --> 00:42:34,419
لا تريد
أي ضيوف غير مرغوب فيهم.

761
00:42:34,452 --> 00:42:36,254
(لوكاس)
يا إلهي، أنا ألتقط التيار.

762
00:42:36,287 --> 00:42:37,689
دوامات ضخمة وهائلة.

763
00:42:37,723 --> 00:42:39,090
كيف سأعود للمنزل؟

764
00:42:39,124 --> 00:42:40,992
لا أستطيع القيام بهذه التيارات.
انها مجرد أكثر من اللازم.

765
00:42:41,026 --> 00:42:42,961
(ميتش)
معداتي تنمو العفن.

766
00:42:42,994 --> 00:42:43,995
لقد كانت مبللة لفترة طويلة.

767
00:42:44,029 --> 00:42:45,030
هذه أخبار سيئة.

768
00:42:45,063 --> 00:42:46,898
رؤية القالب؟
انها ليست جيدة.

769
00:42:46,932 --> 00:42:50,636
إنه الأصعب عليك
نفسيا وجسديا.

770
00:42:50,669 --> 00:42:51,937
انها مجرد لا هوادة فيها.

771
00:42:51,970 --> 00:42:54,272
أيام مثل هذه تجعلك تريد
للضغط على الزر القديم.

772
00:42:54,305 --> 00:42:55,373
(ميتش)
بارد ورطب.

773
00:42:55,406 --> 00:42:57,308
من يريد النوم
في تلك البيئة؟

774
00:42:57,342 --> 00:43:00,311
(لوكاس)
أنا فقط أشعر بالخام هنا. أشعر الخام حقا.

775
00:43:00,345 --> 00:43:05,283
*